Kody odpowiedzi serwerów NNTP
Poniższe tłumaczenie jest tylko próbą przetłumaczenia fragmentu RFC 977.
| Kod | angielski opis | opis polski |
|---|---|---|
| 100 | help text follows | tekst pomocy poniżej |
| 199 | debug output | sprawdź wyjście |
| 200 | server ready - posting allowed | serwer gotów, pisanie dozwolone |
| 201 | server ready - no posting allowed | serwer gotów, pisanie niedopuszczalne (tylko odczyt) |
| 202 | slave status noted | odnotowano podrzędny status (?) |
| 205 | closing connection - goodbye! | zamknięto połączenie - do widzenia |
| 211 | n f l s group selected | nazwa pierwszy ostatni suma grupa wybrana |
| 215 | list of newsgroups follows | lista grup poniżej |
| 220 | n <a> article retrieved - head and body follow | numer M-ID artykuł wysyłany, nagłówki i treść poniżej |
| 221 | n <a> article retrieved - head follows | numer M-ID artykuł wysyłany, nagłówki poniżej |
| 222 | n <a> article retrieved - body follows | numer M-ID artykuł wysyłany, treść poniżej |
| 223 | n <a> article retrieved - request text separately | numer M-ID artykuł wysyłany, żądany tekst częściowo (?) |
| 230 | list of new articles by message-id follows | lista nowych artykułów po M-ID poniżej |
| 231 | list of new newsgroups follows | lista nowych grup poniżej |
| 235 | article transferred ok | artykuł przesłany poprawnie |
| 240 | article posted ok | artykuł wysłany poprawnie |
| 335 | send article to be transferred. End with <CR-LF>.<CR-LF> | prześlij artykuł do wymiany. Zakończ przy pomocy <CR-LF>.<CR-LF> (nowa linia, kropka, nowa linia) |
| 340 | send article to be posted. End with <CR-LF>.<CR-LF> | prześlij artykuł do wysłania. Zakończ przy pomocy <CR-LF>.<CR-LF> |
| 400 | service discontinued | działanie przerwane |
| 411 | no such news group | nie isnieje taka grupa |
| 412 | no newsgroup has been selected | nie została wybrana żadna grupa |
| 420 | no current article has been selected | nie został wybrany żaden artykuł |
| 421 | no next article in this group | nie ma już więcej artykułów |
| 422 | no previous article in this group | nie ma wcześniejszych artykułów |
| 423 | no such article number in this group | nie ma artykułu o tym numerze na grupie |
| 430 | no such article found | nie znaleziono tego artykułu |
| 435 | article not wanted - do not send it | artykuł niechciany - nie wysyłaj |
| 436 | transfer failed - try again later | wysyłanie się nie powiodło, spróbuj później |
| 437 | article rejected - do not try again. | artykuł odrzucony, nie próbuj więcej |
| 440 | posting not allowed | pisanie nie dozwolone |
| 441 | posting failed | wysyłanie nie powiodło się |
| 500 | command not recognized | polecenie nie rozpoznane |
| 501 | command syntax error | błąd składni polecenia |
| 502 | access restriction or permission denied | dostęp ograniczony lub brak dostępu |
| 503 | program fault - command not performed | błąd programu - polecenie nie wykonane |
